
NEW MOBILITY NOW!
How will we get around in the future? With the Mobility Plan D, the city of Düsseldorf is focusing on specific measures for the mobility transformation by 2030. In order for this to succeed, companies, startups, research initiatives and politics are working together.

NEW MOBILITY NOW!
Wie werden wir uns in Zukunft fortbewegen? Mit dem Mobilitätsplan D setzt die Stadt Düsseldorf bis 2030 auf konkrete Maßnahmen für die Mobilitätswende. Damit die gelingen kann, packen Unternehmen, Startups, Forschungsinitiativen und die Politik gemeinsam an.

"WE WANT TO BE A ROLE MODEL FOR OTHER CITIES"
Bis 2035 will Düsseldorf klimaneutral sein. Mit einem Anteil von rund einem Drittel am CO2-Ausstoss ist der Verkehr ein wichtiger Faktor bei der Erreichung dieses Ziels. Im Interview erklärt Jochen Kral, Mobilitäts-Dezernent der Stadt, mit welchen Maßnahmen die Mobilitätswende gelingen soll.

"WE WANT TO BE A ROLE MODEL FOR OTHER CITIES"
Düsseldorf wants to be climate neutral by 2035. Transport, with a share of around one third of CO2 emissions, is an important factor in achieving this goal. In our interview, Jochen Kral, head of the city's mobility department, explains the measures aimed at achieving the transport transformation.

RIDE YOUR BIKE!
Wenn es um die Mobilitätswende geht, ist das Fahrrad ein wichtiger Pfeiler für klimafreundliche Mobilität im urbanen Raum. Auch die Stadt Düsseldorf und hier ansässige Unternehmen sind gefordert, das Fahrrad als ernstzunehmende Alternative zum Auto zu etablieren.

RIDE YOUR BIKE!
When it comes to the transformation of urban mobility, the bicycle is key to a climate-friendly solution. The city of Düsseldorf and companies based here are also called upon to establish the bike as a genuine alternative to the car.

SMART TRAFFIC
Wie werden wir uns in Zukunft fortbewegen? Bestenfalls schneller, sicherer, gleichberechtigter – und emissionsfreier. Startups und Verkehrsbetriebe nutzen bereits digitale Tools und KI, um Mobilität in der Stadt für alle zu optimieren.

SMART TRAFFIC
How will we get around in the future? Ideally faster, safer, increasingly equally – and with less emissions. Startups and transport companies are already using digital tools and AI to optimise urban mobility for everyone.

PHOTO CITY DÜSSELDORF
Last November it was finally confirmed: the German Photo Institute is coming to Düsseldorf. The plan is to establish a photography centre of excellence in a city that can not only look back on a long tradition of this art form, but also has a lot to offer on the entrepreneurial side.

PHOTO CITY DÜSSELDORF
Seit letztem November ist endlich klar: Das Deutsche Fotoinstitut kommt nach Düsseldorf. Geplant ist ein Fotografie-Kompetenzzentrum in einer Stadt, in der diese Kunstform nicht nur auf eine lange Tradition zurückblickt, sondern auch auf unternehmerischer Seite einiges zu bieten hat.

FRESH IDEAS FROM DÜSSELDORF
The right idea at the right time: probably the most decisive aspect for a successful startup. But for a strong idea to really become a strong company, more is needed. Experienced partners, for example, who provide impetus and pave the way. Since 2020, the Startup Unit of the Office of Economic Development Düsseldorf has been supporting young founders on their way to entrepreneurship. And apparently quite successfully, because the startup scene on the Rhine is booming. Around 500 startups are currently providing fresh ideas and modern solutions in Düsseldorf – across all sectors.The three companies we are presenting to you today also come from the most diverse sectors: an app for better language skills, a fast and flexible logistics service provider, and a legal tech company that aims to make „getting justice“ easy. And yet the stories of the three show how similar the impulse to found a company usually is: it is the strong will to create a new solution for a problem in your own field. Introducing: Grammario, Pick & Pack 24 and RightNow.

FRESH IDEAS FROM DÜSSELDORF
Die richtige Idee zur richtigen Zeit: das wohl entscheidendste Element für ein erfolgreiches Startup. Doch damit aus einer starken Idee auch wirklich ein starkes Unternehmen wird, braucht es mehr. Erfahrene Partner zum Beispiel, die Impulse geben und den Weg ebnen. Seit 2020 unterstützt die Startup-Unit der Wirtschaftsförderung Düsseldorf junge Gründer:innen auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Und das offenbar recht erfolgreich, denn die Startup-Szene am Rhein brummt. Rund 500 Startups sorgen derzeit in Düsseldorf für frische Ideen und moderne Lösungen – über alle Branchen hinweg.Aus den unterschiedlichsten Branchen stammen auch die drei Unternehmen, die wir heute vorstellen: eine App für bessere Sprachkenntnisse, ein schneller und flexibler Logistik-Dienstleister, ein Legal-Tech-Unternehmen, mit dem „Recht kriegen“ einfach werden soll. Und doch zeigen die Geschichten der drei, wie ähnlich meist der Impuls zur Gründung ist: Es ist der starke Wille, für ein Problem im eigenen Bereich eine neue Lösung zu erschaffen. Hier kommen: Grammario, Pick & Pack 24 und RightNow.

"WE ARE SUCCESFUL BECAUSE WE HAVE THIS SPECIAL ECOSYSTEM"
Seit Mitte 2022 ist Mona Neubaur Ministerin für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie sowie stellvertretende Ministerpräsidentin des Landes NRW. Mit VIVID-Herausgeber Rainer Kunst sprach die Ministerin unter anderem darüber, wie Klimaneutralität und sichere, bezahlbare Energieversorgung Hand in Hand gehen können, wie NRW wettbewerbsfähig bleibt und wie sie sich bei all den Herausforderungen ihre persönliche Begeisterungsfähigkeit erhält.

"WE ARE SUCCESFUL BECAUSE WE HAVE THIS SPECIAL ECOSYSTEM"
Since mid 2022, Mona Neubaur has been Minister for Economic Affairs, Industry, Climate Protection and Energy as well as Deputy Minister President of the State of NRW. The minister spoke with VIVID editor Rainer Kunst about how climate neutrality and secure, affordable energy supply can go hand in hand, how NRW can remain competitive and how she maintains her own enthusiasm and optimism in the face of all the challenges.

WHY DÜSSELDORF OLIVER GROSJEAN
In late 2022, Olivier Grosjean became the founder and owner of the delicatessen “Chez Olivier”. At Hermannstraße 24 in Flingern, he presents selected natural and organic wines, champagne, raw milk cheeses from the Haut-Doubs as well as artisanal delicatessen products – all of which come with an intriguing tale, because Olivier gets the products from trusted contacts in his native France, which he regularly travels to. Olivier made Düsseldorf his home, however, some 20 years ago.

WHY DÜSSELDORF OLIVER GROSJEAN
Seit Ende 2022 ist Olivier Grosjean Gründer und Inhaber des Feinkostgeschäfts „Chez Olivier“. Auf der Hermannstraße 24 in Flingern präsentiert er ausgewählte Natur- und Bio-Weine, Champagner, Rohmilchkäse aus der Haut-Doubs sowie handwerkliche Feinkostprodukte – immer mit einer passenden Geschichte, denn die Produkte bekommt Olivier von guten Kontakten aus seiner französischen Heimat, die er regelmäßig bereist. Sesshaft geworden ist er jedoch in Düsseldorf, und das bereits vor rund 20 Jahren.

“IT’S THE SPACE THAT CREATES IDENTIFICATION”
Keine Frage, Walid El Sheikh ist in Düsseldorf eine Größe. Der Unternehmer und Kunstliebhaber, Investor und Berater ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Gastronomen.

“IT’S THE SPACE THAT CREATES IDENTIFICATION”
There is no question that Walid El Sheik is a big name in Düsseldorf. The entrepreneur and art lover, investor and consultant is one of the best-known and most successful restaurateurs.

OUR HUMAN USP
The increasingly digitalised world of work not only poses growing technical challenges – certain social skills are also more in demand than ever. Yasmin Weiß is an expert in digital education and in our interview she talks about the opportunities this development offers.

OUR HUMAN USP
In einer zunehmend digitalisierten Arbeitswelt wachsen nicht nur die technischen Herausforderungen – auch bestimmte Sozialkompetenzen sind gefragter denn je. Yasmin Weiß ist Expertin für digitale Bildung und spricht im Interview über die Chancen dieser Entwicklung.